2010/2011 : Greenland To New Zealand

RSS

Archive for the ‘2010/2011 : Greenland to New Zealand’ Category

A hiker’s gastronomy : Bon appetit !

¤ - General, 2010/2011 : Greenland to New Zealand ¤

07 Sep 10

I love eating. Food = energy.
Eating properly make any hiking much easier, even if the backpack is heavy or if you’re facing a big slope. I’ve been trying both, and I’d rather hike with a 25kg backpack and eat a lot, instead of a 17kg one and always miss energy. Nevertheless, with the constraints of all expeditions, you’re not able to cook as you would do at home. You have to make a choice in term of weight / volume / preservation / calories / health / taste and price. I’m writing this post to share food ideas. Especially asking for your ideas and suggestions, so feel free to comment!
Last points : some prefer eating a little the whole day, when others would better go for real meals, it really depends. I like having meals allowing me to take real breaks, but I also eat a little each 60 to 90 min to boost my energy. Before leaving, I also try to remove as much packages as I can and store the food in zip lock bags, avoiding me to carry any unnecessary garbage when I’m hiking, and also providing a better way to deal with the problem of opened packages.

J’adore manger. Nourriture = energie.
En mangeant bien, il est beaucoup plus facile de randonner, meme si le sac est lourd ou la pente abrupte. Pour avoir testé les deux, je préfère définitivement faire des longs treks avec un sac de 25kg et manger beaucoup, plutôt qu’avec un de 17kg et manquer d’énergie en permanence. Seulement les contraintes des expéditions font qu’on ne peut pas cuisiner aussi bien qu’à la maison ; il faut faire des choix en terme de rapport de poids / volume / conservation / calories / équilibre / goût et coût. Je fais ce post pour partager quelques idées d’alimentation. Et surtout, faire appel à vos idées et autres suggestions, car cela m’intéresse beaucoup, donc n’hésitez pas à commenter !
Derniers points : certains préfèrent manger tout au long de la journée, d’autres avoir des repas bien définis, cela dépend de chacun. Personnellement j’aime bien avoir des repas me permettant de prendre des bonnes pauses, tout en grignotant un peu toutes les 60/90 min pour rebooster l’énergie. Pour finir, j’essaye au maximum avant de partir de me débarrasser de tous les emballages possibles et de répartir la nourriture dans des sacs zip lock. Cela évite de transporter des déchets en route, tout en évitant également le problème des sachets ouverts et toujours à moitié pleins.

So, few ideas:
- Dried meals : From far, the easiest, most compact, healthiest, but also, quickly very expensive. You can find sweet and salty one in order to deal with all the daily meals. Some hot water, 5 minutes waiting, and it’s ready to eat. More info on : http://www.bewellexpeditionfoods.com/ – http://www.auvieuxcampeur.fr/nos-produits/alimentation/alimentation-lyophilisee
- Dried soup : Not very filling, but a good way to warm you up and bring some vegetables to your meal, or at least the taste of it. Light weight, cheap, add some puree to make a more filling meal.
- Rice : Quite heavy and long cooking time (actually, as soon as the water is boiling, turn off the gaz cooker, add the rice, cover and let it cook like that for 10 to 15min). Filling and can be eaten sweet or salty, as you wish.
- Pastas : The 3 minutes cup noodles one. Light weight, fast cooking, cheap… When it’s ready you can add some puree to make kind of a mix which is going to keep you full for a while.
- Puree : Do not eat it just like that, because it’s too light in calories, but you can easily mix it with pastas or soup to make more filling meals.
- Sardines and tuna in oil : Mix a few cans in a well protected zip lock bag to avoid any leak. Oil will keep the food good to eat for one week or so if it’s not too warm. Eat it with hot rice, it’s delicious.
- Cheese like cheddar : Quite heavy but a good source of dairy / proteins with a good preservation… and just because it’s too good.
- Salami : Everything to make you happy… except you shouldn’t keep it for too long, especially when it’s warm.
- Biscuits / crackers : Salty or sweet, as bread or as a desert, light weight, filling, full of calories and so good.
- Muesli : For breakfast with tea, or just with a leftover of broken biscuits and some hot water to make a kind of full of calories mix which is going to make your stomach happy.
- Mixed nuts / dried fruits / salt : To eat all day long. If you buy big quantities and make the mix yourself, it will be cheaper.
- Chocolate and cereals bars : Unfortunately can become really expensive, but a true and delicious energy boost for the whole day.
- Honey : The liquid and easy to use one. To add taste and calories where it’s needed. Also to use instead of sugar.
- Salt : We’re loosing a lot of it with our sweat, so it’s a good habit to add salt to your food.
- Maggi bouillon : To add a little taste to your rice or noodles. Light weight, cheap, and you can even drink the resulting cooking water like a soup.
- Tea / hot chocolate powder : To warm you up or just to make you happy. Light weight and cheap.

Voici donc quelques idées :
- Nourriture lyophilisée : De loin le plus pratique, compact, équilibré, mais vite très coûteux. Il y en a aussi bien en sucré, que salé pour couvrir l’ensemble des repas de la journée. Un peu d’eau chaude, 5min d’attente et c’est prêt. Plus d’info sur : http://www.auvieuxcampeur.fr/nos-produits/alimentation/alimentation-lyophilisee – http://www.bewellexpeditionfoods.com/
- Soupe déshydratée : Pas très nourrissant, mais un bon moyen de se réchauffer et d’accompagner un repas en apportant quelques légumes, du moins au goût. Léger, économique, y ajouter de la purée pour en faire un met plus consistant.
- Riz : Un peu lourd et long temps de cuisson (cela dit, une fois l’eau bouillante, il suffit d’éteindre le réchaud, verser le riz, couvrir, et attendre 10-15min ; pas besoin de continuer la cuisson et de gaspiller du gaz). Nourrissant, aussi bien sucré que salé en fonction des goûts.
Pâtes : Type “nouilles chinoise 3min”. Léger, rapide, peu cher… une fois prêt y ajouter de la purée pour faire un mix pâte/purée qui va tenir au ventre pour un moment.
- Purée : Ne pas manger en tant que tel car trop peu calorique, mais très bien pour ajouter avec des pâtes ou de la soupe pour faire des repas plus consistants.
- Sardines et thon à l’huile : Mélanger quelques boites dans un sac zip lock bien protégé pour éviter les fuites. Avec l’huile cela va se conserver une semaine sans problème s’il ne fait pas trop chaud. A manger avec du riz chaud, c’est un régal.
- Fromage type Emmental : un peu lourd, mais une bonne source de laitages/protéines qui se conserve bien, et puis c’est tellement bon. Pour info, 60 g d’Emmental est équivalent en protéines à deux oeufs, trois verres de lait ou 100 g de viande de boeuf.
- Charcuterie type salami : Tout pour plaire si ce n’est que cela ne se conserve pas longtemps, surtout si il fait chaud…
- Biscuits / crackers : Salé ou sucré, en guise de pain ou de dessert, c’est léger, nourrissant, plein de calories, et tellement bon.
- Muesli : Pour le petit dejeuner avec du thé, ou simplement avec un reste de biscuits écrasés et un peu d’eau chaude, cela fait une mixture hautement calorique qui tient au ventre.
- Mélange de noix / cacahuètes / fruits secs / sel : Pour grignoter tout au long de la journée. Acheter en grande quantité et faire le mélange soit même, c’est bien moins cher.
- Barres chocolatées et autres barres de céréales : Malheureusement vite très coûteux, mais n’en sont pas moins de délicieux énergie boosts tout au long de la journée.
- Miel : En pot liquide avec verseur. Pour ajouter les calories et le goût où il en manquerait. Idem pour sucrer les aliments.
- Sel : Car on en perd beaucoup avec la transpiration, c’est un bon réflexe de saler ses aliments.
- Blocs bouillon Maggi : Pour donner du goût à l’eau de cuisson du riz et des pâtes. Assez léger, économique, et on peut même boire le bouillon qui en résulte en guise de soupe.
- Thé / Chocolat chaud en poudre : Pour se réchauffer, ou simplement se faire plaisir. Très léger et économique.

Other suggestions ?

D’autres suggestions ?

12 Comments

Posted in - General, 2010/2011 : Greenland to New Zealand the 07th of September, 2010

From Russia with Love

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Russia ¤

06 Sep 10

Photo shooting around Lake Baikal (Russian pictures…), war memories, and great Irkutsk market.

Séance photo autour du Lac Baikal (Photos russes…), souvenirs de guerre, et chouette marché d’Irkutsk.

Carnets de voyage (sorry, only in french) :
Attention, il s’agit la uniquement de notes quotidiennes prises au cours de mon periple. Il n’y a rien de reflechi, comme c’est ecrit sur l’instant, donc a prendre avec des pincettes. C’est la uniquement pour les plus curieux qui ne sauraient se contenter des photos.

Lundi 06 Septembre 2010 : Retour sur Irkutsk aujourd’hui, où j’ai pu me diriger directement à l’auberge Baikaler Hostel que j’avais réservée deux jours auparavant. Vraiment un chouette endroit au centre ville. Rencontré plusieurs voyageurs, dont ce couple de français en fin de tour du monde, avec qui discuter et échanger des bons plans pour la Mongolie et la Chine, tout en profitant de l’accès internet pour faire mon devoir de voyageur blog’eur. J’ai également fait quelques balades en ville cet après midi, où je suis tombé sur un mémorial militaire qui donne des frissons. Souvenir plus chaleureux, le très chouette marché permanent d’Irkutsk. On y trouve vraiment toute sorte de bonne nourriture à des prix abordables. Du coup, je profite d’avoir encore 24h à passer dans le coin pour faire quelques provisions.

6 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Russia the 06th of September, 2010

Listvyanka : Say hi to Lake Baikal

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Russia ¤

05 Sep 10

Fishing village close to the world deepest lake, Lake Baikal (1642 metres) ; Just come there and enjoy the omul!

Village de pêcheurs près du lac le plus profond du monde, le Lac Baikal (1642 metres) ; Viens ici et savoure le omul !

Samedi 04 Septembre 2010 : Tout s’est pratiquement et surprenamment très bien enchainé aujourd’hui. En effet, 4 heures après être arrive à Irkutsk avec le trans-siberien, j’étais déjà à Listvyanka, petit village de pêcheur à 60km de là, au bord du lac Baikal, tout en ayant eu le temps de passer racheter du matos de camping, une carte à la librairie, faire un tour dans le marché d’Irkutsk, et réserver de quoi dormir à Irkutsk (Baikaler Hostel) et Listvyanka (Baikal Dream). Je ne comprends toujours pas comment c’est possible que ça se soit aussi facilement bien déroulé. C’est sûrement pour me remercier d’avoir épargne ma rebelle de coloc’ dans le trans-siberien. Pourtant, je l’aurai bien tuée cette nuit, quand elle écoutait sa musique très fort à 5h du matin, tout en faisant de la lumière avec son téléphone portable… m’enfin.
Après tout n’est pas bleu pour autant, c’est même plutôt gris pluvieux aujourd’hui. En espérant que ça finisse par se lever demain, que je puisse profiter du lac comme il se doit. En tous cas, j’ai déjà goûte la spécialité de la pêche locale, du omul (variante de la truite), fraichement pêchée et préparée au port ; un régal !
Vu le temps et simplement parce que j’ai envie de me faire plaisir après les économies réalisées sur le billet de train, je passe donc mes 3 dernières nuits sur le sol Russe en auberge/hôtel. Ce qui a tendance à me rassurer aussi, ce qui est surement idiot, mais je ne me sens pas 100% en confiance pour dormir dehors ce soir. Du coup je profite du confort et des idioties à la TV. Au programme sur la chaine locale, Qui veut gagner des millions, et une variante d’interville avec notre vachette nationale. Comme quoi, on a beau habiter à quelques milliers de km, nos deux pays sont aussi doués l’un que l’autre en matière de divertissement télévisuel…

Dimanche 05 Septembre 2010 : Aujourd’hui, j’ai décidé, c’est vacances, donc je ne cours pas partout. Du coup, j’en profite pour nettoyer et recoudre ce qui a souffert de mes dernières aventures tout en regardant Le bossu de Notre Dame, et Surf’s up à la TV et donc en Russe. Le soleil s’étant levé, je suis allé me promener le long du lac. Au final assez déçu ; ce qui aurait pu être une balade nature est remplacée par une marche le long de la nationale, car il n’y a pas d’autre chemin. Avec plus de temps, il aurait fallu que je m’esquive sur l’ile Olkhon qui elle doit être plus sauvage. Du coup, je me console en me baladant dans le village et en faisant un arrêt au Baikal museum. Assez bien fichu ce dernier je dois avouer pour se rendre compte de la richesse de ce lac et de l’exploration sous marine qu’il y a eu autour : un vrai petit océan ! Coup de coeur pour les espèces de phoques vues en passant… oui il y a des sortes de phoques dans le lac, et ils sont trognons. Au retour, j’ai surpris une séance photo quelque peu surprenante, sensuellement Russe, qui m’a bien faite sourire, puis j’ai terminé la journée avec un excellent restaurant dans mon hôtel. Après avoir passé 10 minutes à essayer de se comprendre en jouant au langage des signes, dessiner c’est gagner, jeu du hasard, et finalement la serveuse a utilisé son joker “j’appelle un ami au téléphone”, je me suis vu servir un délicieux omul façon “country” : onctueuse sauce au fromage accompagnée de pommes de terres et autres crudités. Repas couronné par des crêpes au miel et au lait concentré sucré. Il n’y a pas à dire, j’aime les vacances !

3 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Russia the 05th of September, 2010

Trans-Siberian Railway : Crossing Russia by train

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Russia ¤

04 Sep 10

Russia… it’s like a big forest with a few villages in the middle, and a train to go from one side to the other.

La Russie… c’est comme une énorme forêt avec quelques villages au milieu, et un train pour aller d’un bout à l’autre.

Lundi 30 Août 2010 : Après une nuit passée au cybercafé, s’en est suivi une journée entre aéroports et avions pour finalement arriver à Moscou ce soir. Petite nuit dans une chouette auberge de jeunesse au centre ville (HM Hostel Moscow) pour récupérer un peu. Et demain, avec un peu de chance, j’aurai une place dans le trans-siberien.

Mardi 31 Août 2010 : Qu’est-ce que cela fait plaisir quand tout s’enchaine bien. Ce matin, j’ai retrouvé Mireille, française qui a commencé à vadrouiller en Russie il y a déjà 10 ans. Conseillée par l’ami RvP, je l’ai donc enfin rencontrée et elle a été vraiment adorable. On a pas mal discuté, elle m’a donné plusieurs pistes pour la suite de mon périple, m’a permis de “photo-scanner” le Lonely Planet Russe, et a joue les interprètes pour acheter mon billet de trans-siberien. Quand on sait à quel point il peut être difficile de se faire comprendre avec les employés de la gare qui ne parlent pas un mot d’anglais, je crois que je lui suis d’une éternelle reconnaissance. Bilan, j’ai eu mon billet pour un train au départ ce midi, et le tout à moitie prix (8500 Rub, soit env 215 euros pour un Moscou-Irkutsk) de ce que j’aurai payé en passant par internet via une agence française. Me voilà donc parti pour environ 90h de train. Vu que je suis en compartiment 4 personnes, cela ressemble un peu à nos compartiments wagon lit Lunea 1ère classe, voire en mieux dans un sens : De vrais draps, une table, eau chaude+eau froide en libre service, des toilettes propres, et le tout avec un design old school pour ajouter au charme de la traversée. Seul hic, heureusement que je ne mesure pas 2m… car je rentre juste dans la couchette ! Pour le moment, il n’y a qu’une autre personne qui a partage le compartiment avec moi. Il a essayé de tenter une conversation tout à l’heure, mais il a vite compris malheureusement que ne parlant pas un mot de Russe, ça allait vite être compliqué. Vu qu’il est parti, je me retrouve avec le compartiment pour moi tout seul. Du coup je profite du paysage plein de forêts (je n’en avais pas vu depuis longtemps…), je lis mes Lonely Planet pour préparer la suite du séjour, je me repose, et évidemment, je mange (j’ai un stock de nourriture déshydratée + soupes + petits à côtés pour tenir un peu plus de 10 jours).
Par contre, vu mon passage express, je n’aurai rien vu de Moscou, mais bon, ne restant que 9 jours en Russie, et vu la durée du voyage en train, je préfère me laisser un maximum de temps pour profiter du lac Baikal (lac le plus profond du monde) et manger du poisson, que découvrir Moscou en détail et manger de la pollution urbaine.

Mercredi 01 Septembre 2010 : Avec 25 heures de train, je viens de faire un quart du trajet. “Dis, dis, quand est-ce qu’on arrive ?” Je regarde les arbres qui défilent par la fenêtre (vraiment beaucoup d’arbres en Russie…), j’essaye d’apprendre quelques mots de Russe (pas si facile…), je lis, je dors, j’attends… Après avoir été hyperactif ces dernières semaines, cela fait bizarre de se retrouver au repos forcé. M’enfin, ça ne peut pas me faire de mal. Ce matin, une nouvelle colocataire s’est installée dans mon compartiment ; une adolescente russe qui fait claquer son chewing-gum gum, a tendance à écouter la musique trop fort et lit des bouquins fashion’. Je pense que je devrais arriver a survivre à ça aussi.

Jeudi 02 Septembre 2010 : La Russie, c’est grand… Mis a part cela, mon russe s’améliore, sous entendu, je dois connaitre trois mots de plus que la veille. Mais ça m’aura tout de même permis de savoir que ma rebelle de coloc’ s’appelle Aleona, et j’ai craqué, j’ai même réussi à acheter de la nourriture auprès de la mama’ vendeuse qui passe a chaque compartiment toutes les 2-3 heures. Beignets à la viande, sandwich saucisses crudités et autres charcuteries, cela permet de changer un peu du régime habituel. Et les prix restent relativement abordables, surtout considérant de la nourriture achetée dans le train. En passant, c’est assez surprenant à quel point les Russes sont “rustres” au premier abord. Ils ne sont pas méchants mais on dirait qu’ils portent en permanence ce masque “sérieux” sur leur visage. Vu qu’a la TV (fenêtre) ils ne passent que des arbres, comme les 90% du reste de ma journée, je vais essayer de dormir.

Vendredi 03 Septembre 2010 : Et bien me voilà bientôt à destination, car si je ne loupe pas mon arrêt (tout étant écrit en cyrillique, cela reste donc une forte probabilité), je serai demain matin à Irkutsk. C’est marrant, c’est quand on est presque arrivé qu’on se dit qu’au final, ce n’était pas si long que ça. Et puis, je commençais un petit peu à prendre mes habitudes. Non, ma colocataire ne va pas me manquer, par contre, la mama’ vendant la nourriture m’avait l’air fort sympathique. Toujours à vouloir me faire goûter de nouveaux plats, ou encore tout à l’heure elle m’a fait rire quand elle a vu mon stock de nourriture déshydratée. En tous cas, elle au moins elle a laisse échapper quelques sourires de son masque anti-étranger. Je n’en dirai pas autant de la femme en charge du wagon qui continue après 4 jours à me parler en Russe avec une tète d’enterrement. “Oui madame, j’ai compris, on arrive près d’une gare, je ne vais donc pas utiliser les toilettes. Je dirai bien que je ne recommencerai pas, mais je ne connais pas les horaires des arrêts du train moi…” Vu que je commence à comprendre néanmoins quand le train s’arrête suffisamment longtemps en gare pour qu’il soit possible d’aller se dégourdir les jambes (sous entendu le premier jour je n’ai pas quitté mon wagon de peur que le train ne reparte sans moi…), à midi, je suis allé acheter des galettes de viande à une autre mama’ qui en vendait sur le quai. Note pour plus tard, il faut vraiment que j’apprenne à compter en russe, car pour le coup, je crois que je me suis fait un peu arnaquer. Enfin pas de beaucoup, et c’était bon (nourrissant + gras), donc ça passe mieux (ou pas). Néanmoins petite déception vis à vis du voyage, je manque peut être d’observation, mais je m’imaginais voir des paysages assez différents au long du trajet (et vu la longueur du trajet). Peut être que je dormais pendant tous les moments clefs, mais pour le moment, j’ai limite l’impression d’avoir fait une énorme balade dans une seule et même forêt… Moi qui me plaignais de manquer d’arbre en Islande et au Groenland, on va dire que mes pensées ont été entendues.

Samedi 03 Septembre 2010 : Après une nuit sans dormir de peur de louper mon arrêt (de toutes façon je crois que j’ai fait des réserves de sommeil pour les 6 prochains mois…), je suis arrivé à Irkutsk à 4h46 heure de Moscou, soit 9h46 heure locale. Oui car ici, toutes les gares du pays ainsi que les billets de trains vendus sont réglés sur l’heure de la capitale. Grâce à Super Mireille la Russie sans problème qui m’avait fait un petit mot en russe pour donner à la dame du guichet, j’ai pu acheter en 3 minutes mon billet pour Ulanbataar (Mongolie), train au départ le 7 Septembre, et ainsi être certains d’avoir une place. Bon il m’aura quand même fallu changer 5 fois de guichet pour y arriver, mais ce n’est rien comparé à ce que ça aurait été sans le mot. Moi, content!

6 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Russia the 04th of September, 2010

Goodbye Greenland

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland ¤

29 Aug 10

Leaving an amazing country, leaving a great team : Tsuyako, Kathrin, Peter and Émilie super guide… I’m going to miss you so much !

Quittant un pays impressionnant, laissant une grande équipe derrière : Tsuyako, Kathrin, Peter et Émilie super guide… vous allez tellement me manquer !

Samedi 28 Août 2010 : Journée repos, retour pour Reykjavik en Islande, pour passer une nouvelle nuit en guesthouse avant de m’envoler pour la Russie. Ce qui est chouette, c’est qu’on s’y est tous retrouvés : Tsuyako, Kathrin, Peter, Emilie et moi même. Du coup, cela permet de passer un dernier bon moment tous ensemble avant de se dire aurevoir. Un bon petit fish and chips pour tout le monde, et après ils ont fini la soirée dans un bar pendant que je goûtais aux plaisirs du cybercafé islandais pour commencer la mise a jour de mon blog : odeur de pieds et de pizzas avec du Quake en arrière plan, je suis bien au bon endroit. Kathrin et Peter ont eu la gentillesse d’offrir le restaurant ce soir et de me prendre mon surplus d’affaires pour me le renvoyer par la poste. Vraiment attentionné de leur part. Une fois de plus, il va vraiment me manquer ce petit groupe (et merci Émilie pour les photos que tu as prises de moi quand je faisais l’idiot, et merci pour tout le reste !).

Dimanche 29 Août 2010 : Une nuit reposante dans un bon lit confortable, un délicieux petit déjeuner à volonté avec des toasts à n’en plus finir, et des découvertes culinaires telles que le toast nutella + tranche de fromage, trempé dans du lait, un régal… s’en sont suivis des aurevoirs difficiles.
Passé une bonne partie de la journée à l’aéroport pour cause de vol retardé, et de retour à Copenhague, ou après avoir marché pendant deux heures au milieu de la nuit, j’ai trouvé un cybercafé ouvert où rester jusqu’à l’aube pour finir mes derniers préparatifs, avant de partir pour la Russie.
Je vais attaquer un autre gros morceau maintenant (Russie, Mongolie, Chine…), avec tellement d’inconnus au programmes, je suis vraiment curieux de savoir comment tout cela va se goupiller.

16 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland the 29th of August, 2010

Greenland expedition : Day 10 – 12 : To infinity and beyond !

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland ¤

27 Aug 10

Route to Tiniteqilaaq, camp fire on top of the mountains, and back to Kulusuk.

En route pour Tiniteqilaaq, feu de camp en haut des montagnes, et retour à Kulusuk.

Mercredi 25 Août 2010 : Petite journée aujourd’hui… Temps assez couvert, un peu pluvieux. Peter avait bien mal aux genoux a midi, et Kathrin étant épuisée, on a décidé de camper ici pour la journée. Du coup, au programme, repos, sieste, et miam. On doit arriver demain soir à Tiniteqilaaq où le bateau vient nous rechercher le 27 au matin. On aurait pu le faire en passant par la montagne, mais vu la fatigue des troupes, on va jouer la sécurité et passer par la côte, ce qui devrait être plus facile, bien qu’un peu plus long. Chaque soir avant de se coucher, on enterre la nourriture hors de la tente, pour qu’il n’y ait pas d’animaux sauvages (ours polaire) qui viennent la chercher pendant la nuit et qui du coup tombent sur nous. Aujourd’hui, on a vu un petit renard polaire trainer autour des sacs de nourriture. Fort à parier qu’il reviendra plus tard avec des renforts. Mais bon, normalement tout est bien stocké sous une pile de cailloux, ce qui devrait tenir jusqu’à l’aube !

Jeudi 26 Août 2010 : Au coin du feu, en haut d’une montagne. Vue sur les glaciers, les icebergs, et l’océan. En bas, le petit village de Tiniteqilaaq. Voilà comment se termine ce trek au Groenland, vu que le bateau viendra nous chercher demain matin. 150km, on est allé jusqu’au bout ! De magnifiques paysages, il n’y a pas a dire. Cette dernière journée a commencé dans le brouillard avant de laisser place à un soleil radieux en fin de matinée. Physiquement assez éprouvant avec pas mal de montées/descentes, mais la vue en valait largement le déplacement. Après, je m’étais mis en tête que ce soir on ferait un feu de camp pour fêter l’occasion. Seulement au Groenland… il n’y a aucun arbre. Du coup, au fur et à mesure de la journée, je récupérais des racines, cornes de rennes, et autres bouts de bois apportés par la marais que je trouvais en route. J’ai donc fini la journée avec un sac vraiment trop chargé. Mais quel plaisir de pouvoir ce soir tous s’asseoir ici, au coin du feu, et de profiter de nos dernières heures de liberté dans ce grand pays. Bien triste que toutes les bonnes choses aient une fin. En attendant le feu brûle toujours, donc je reste encore un peu.

Vendredi 27 Août 2010 : Retour à Kulusuk en bateau ce matin. Comme au départ, toute petite embarcation conduite par George. Superbe traversée, temps magnifique, mer calme, beaux paysages, du Johnny Cash en musique, et une baleine au loin qui remonte à la surface pour prendre un bol d’air frais. En revoyant toutes les photos prises au cours de ce long trek dans l’Est du Groenland, juste en dessous du cercle polaire, cela rend tout triste d’en partir, et d’aller prendre l’avion demain. Les paysages étaient tellement beaux, et l’expérience de se retrouver la bas, seuls au monde, avec ce chaleureux petit groupe, magique. Même si on n’avait pas forcement tous les mêmes rythmes de marche, âge ou encore origine, on a vraiment eu une excellente ambiance. Ce soir encore de retour au refuge, c’était fous rire sur fous rire, en jouant aux cartes dans une température excessive (chauffage…). Avant de partir de Tiniteqilaaq ce matin, on a profité pour cueillir des black berries, des sortes de cassis, pour une femme du village qui souhaitait en faire des gâteaux. Dommage que je serai parti avant de pouvoir en goûter. En consolation, j’ai eu droit à de la viande de baleine… bien qu’à y penser, cela ne me console pas vraiment ! Enfin, ce pays et sa magie grandiose vont vraiment me manquer. Demain, avion pour rentrer en Islande.

6 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland the 27th of August, 2010

Greenland expedition : Day 7 – 9 : Icebergs straight ahead !

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland ¤

24 Aug 10

More and more icebergs, glaciers, mountains, river crossing… but always so amazing.

De plus en plus d’icebergs, glaciers, montagnes, traversée de rivières… mais toujours si impressionnant.

Dimanche 22 Août 2010 : On a atteint le dépôt ! Après avoir un peu marché ce matin, on a voté pour un plan alternatif. Vu qu’on avait besoin de faire un aller retour pour aller jusqu’au dépôt chercher la nourriture, et revenir pour continuer la route vers Tiniteqilaaq, c’était vraiment une perte de temps d’y aller tous ensemble avec nos gros sacs. Cela nous aurait pris deux jours aller retour, nous laissant aucune marge d’erreur pour finir l’expédition à la vue du retard déjà accumulé. Du coup Émilie et moi sommes parti avec des sacs vides en trek rapide pour revenir avec le stock complet de nourriture ce soir. 25km environ dans la journée, avec des sacs plus lourds que jamais au retour, mais cela fait tellement plaisir. Avoir pu gagner du temps, avoir enfin récupéré la nourriture de ce maudit dépôt, que Kathrin et Peter aient pu en profiter pour se reposer un peu, et tout simplement de faire du trek en vitesse rapide ce qui commençait à me manquer un peu, et qui m’a bien défoulé. Sans compter la petite pause festive au dépôt pour l’occasion, et les beaux glaciers vus le long du trajet. D’ailleurs c’est amusant, au dépôt on a croisé par hasard un petit bateau de plaisance, une famille qui profitait du soleil. Première âme qui vive qu’on croise depuis le début de l’expédition, mis a part les secouristes. Du coup on en a profité pour leur donner un surplus de nourriture et quelques poubelles histoire d’alléger un peu nos sacs. Ils tombaient vraiment à pic ! D’ailleurs, une fois de plus, heureusement qu’on a vraiment beaucoup de nourriture pour ce trek, ça aide tellement. Ce soir, je crois qu’il m’en faudra peu pour m’endormir.

Lundi 23 Août 2010 : Bonne journée ! Environ 18km de marche tous ensemble avec les gros sacs chargés. Cela devient bien lourd, je crois que mon sac n’a jamais était aussi chargé. Cela me faisait mal au coeur de me débarrasser de toute la nourriture initialement prévue pour Tsuyako, du coup je me suis proposé de la porter en plus de ma charge (et évidemment de la manger également). J’aide aussi un peu Kathrin en lui prenant un peu de sa charge. Du coup c’est lourd, et je mange donc plus pour compenser, en attendant que le corps s’adapte. Twix, mars, granola, et autres mix raisins céréales… je ne crois pas en avoir déjà mangé autant par jour, sans compter les repas de nourriture déshydratée, les cacahuètes, fruits secs, fromage, biscuits…Le soleil est toujours au beau fixe, illuminant des paysages toujours plus sublimes les uns que les autres, entourés d’icebergs et de glaciers, on se sent vraiment seuls au monde : on est seuls au monde. On aperçoit des phoques nager au loin entre la glace, mais pas de trace d’ours polaire. Cela n’empêche pas à Émilie de toujours dormir avec son fusil longue portée sous l’oreiller, et on continue d’enterrer la nourriture chaque soir, hors de la tente. Il n’y a pas a dire, je me régale ici.

Mardi 24 Août 2010 : Pas énormément avancé aujourd’hui… espérons que demain sera plus productif. Kathrin et Peter semblent relativement épuisés, du coup on marche plus lentement, et on fait plus de pauses, ce qui au final fatigue beaucoup. Enfin, cela n’empêche pas d’avoir pu profiter de la plage d’icebergs emmenés jusqu’ici par la marais, avec malgré tout un peu plus de brouillard que d’habitude. Mais bon, toujours du soleil dans l’ensemble, donc on ne va pas se plaindre. A force de marcher, je deviens de plus en plus fainéant, et j’apprends à ne pas dépenser mon énergie inutilement. De plus en plus à chercher les zones de plat, les montées/descentes douces, et préférer les zigzags progressifs au lieu des lignes droites périlleuses. Je suppose que petit a petit, c’est le métier qui rentre ! Ce soir, c’est camping de bossus ; on n’a peut être pas choisi le meilleur terrain qui soit, du coup il y a des bosses un peu partout. Je sens que demain on va avoir le dos en bon état. Du coup, on se rappelle les bons moments de la journée, comme récupérer des petits bouts d’iceberg à faire fondre dans la bouche en guise d’eau fraiche, ou des plus gros à faire bouillir, pour le repas ou le chocolat chaud du matin… et puis on va essayer de s’endormir, tant bien que mal !

3 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland the 24th of August, 2010

Greenland expedition : Day 4 – 6 : Rescue team is coming !

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland ¤

21 Aug 10

Magic of the frozen sea, full of icebergs… and evacuation of the first member of our team.

Magie de la mer glacée, remplie d’icebergs… et évacuation du premier membre de notre équipe.

Jeudi 19 Août 2010 : Journée épuisante. Chouettes descentes en rappel, malgré quelques brûlures sur la dernière (descendu trop vite…). Superbe zone de camping avec coucher de soleil sur la mer d’icebergs. Fait froid maintenant. Dodo.

Vendredi 20 Août 2010 : Depuis qu’on est proches des icebergs, il fait trop froid pour écrire le soir, dés que le soleil disparait de l’horizon. Mais il se passe tellement de choses dans la journée qu’il faut vraiment laisser une trace. Après une nuit en dessous de 0 degrés, on s’est levés à 6h pour se mettre en route vers 8h. Histoire d’avancer car on doit être au dépôt dans 2 jours pour ne pas manquer de nourriture. Néanmoins le terrain assez ardu avec absence totale de chemin demande de faire attention où on met les pieds si on ne veut pas se tordre une cheville ou tomber d’une falaise… du coup on avance petit à petit. On s’est retrouvés coincés devant une rivière de glacier avec un courant assez fort. J’ai fait fait un premier aller/retour test, mais j’ai trébuché à la fin sur les rochers. Tout est OK, juste mouillé et quelques égratignures. Néanmoins, vu la force du courant, ce n’était pas assez sécurisé pour faire traverser tout le monde. On a perdu pas mal de temps à essayer de trouver une solution alternative. Du coup j’ai dû refaire un aller/retour pour récupérer mes affaires que j’avais emmenées sur l’autre rive, et j’avoue m’être fait assez peur, le courant étant beaucoup plus fort qu’au début. Finalement on campe ici, en espérant qu’à l’aube, avec la fraicheur de la nuit, le glacier aura moins fondu que dans la journée, la rivière qui en découle devrait donc être beaucoup plus calme. A côté de cela, on essaye de faire venir un hélicoptère pour rapatrier Tsuyako qui n’en peut vraiment plus. Donc on est dans l’attente de ce qu’on fait demain. La même chose si l’hélicoptère arrive plus tard, ce sera à nouveau pas bon pour la traversée de rivière, ce qui veut dire qu’on tentera de traverser le glacier par le haut directement. Beaucoup plus long, mais surement plus sûr, car c’est un glacier sec, donc les crevasses sont visibles et facilement évitables. Sinon, les petites blessures s’accumulent ici et la, mais l’aventure et le plaisir du voyage sont toujours de la partie. Qui plus est, notre guide, petit bout de femme qui puise son énergie et sa force je ne sais où, motive à essayer de donner le meilleur de nous même. A suivre demain ; mais ce qui est sûr, c’est qu’on ne sera pas au dépôt demain soir…

Samedi 21 Août 2010 : L’hélicoptère est venu ce matin 8h récupérer Tsuyako. Assez impressionnant de voir cette “rescue mission”. On en a du coup profite pour se débarrasser du matériel devenu inutile avec notre équipe qui se réduit, comme la tente deux places, et nos sacs poubelles. Du coup, ce soir on dort tous les quatre dans la “honey moon tent” ! Ce matin, comme il était tôt et qu’il a encore gelé pendant la nuit, la rivière était vraiment moins forte que la veille. Assez impressionnant à quel point le courant d’une rivière de glacier est dépendant de l’heure de la journée / de la fonte des glaces. On a donc pu traverser sans encombre, et commencer la marche vers 9h, une fois l’hélicoptère reparti. Comme depuis quelques jours, on a la chance d’avoir un magnifique soleil pendant la journée, ce qui est d’autant plus agréable considérant le genre de terrain qu’on traverse ; des falaises qui pourraient être dangereusement glissantes par temps de pluie. Du coup, avec cette lumière, les paysages sont également magnifiques. Et aujourd’hui, on est enfin rentrés dans la vallée qui mène au dépôt de nourriture. Néanmoins, je pense qu’il nous faudra deux jours pour y aller et en revenir… ce qui nous laisser quatre jours pour finir l’ensemble du périple. Même s’il semble qu’on a bien avancé aujourd’hui, cela impliquerait de faire des journées encore plus longues. Avec un levé a 6h et une fin de trek vers 19h, c’est déjà bien rempli. Je ne sais pas comment Émilie fait. J’essaye toujours de la suivre, mais ce soir, je m’avouais vaincu. Enfin, on verra ce que donneront les prochains jours !

3 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland the 21st of August, 2010

Greenland expedition : Day 1 – 3 : Discovering a New World

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland ¤

18 Aug 10

Starting point of the 150km hike in Tasilaq fjord : Glaciers, river crossing, mud party and first injuries.

Point de départ des 150km de trek au niveau du fjord de Tasilaq : Glaciers, traversée de rivierès, fête de la boue, et premières blessures.

Lundi 16 Août 2010 : Quelle journée ! Temps correct ce matin, donc George (“Guillorg”), un chasseur de Kulusuk, a pu nous amener dans son petit bateau à notre point de départ du trek. Après s’être arrêté en route pour enterrer notre dépôt de nourriture qu’on est sensé récupérer si tout se passe bien dans 5 jours, on a pu commencer à se mettre en marche vers midi : enfin !
Le paysage pour le moment fait assez penser à l’Islande, mais en plus grand et majestueux. Avec les nombreux glaciers croisés en route, on a eu pas mal de rivières bien froides à traverser. J’ai essayé jusqu’au dernier moment de garder mes chaussures pour rester au sec, en sautant de rocher en rocher, alors que les autres étaient déjà en sandales, mais la dernière rivière était vraiment trop risquée à faire ainsi. Du coup, pour me rattraper, je l’ai traversée 5 fois : 1 fois en repérage, 1 retour, 1 fois pour amener mon sac a dos, 1 retour, et 1 dernière fois pour amener le sac de Tsuyako car je ne la sentais pas très rassurée pour traverser avec son gros sac. Surtout en considérant les sortes de glaçons géants qui se détachaient du glacier et qu’il fallait essayer d’éviter pour éviter de se faire mal et de se déstabiliser. Peu de temps après, on s’est retrouvés dans des espèces de sables mouvants boueux, où Tsuyako s’est faite une belle frayeur en s’enfonçant jusqu’aux hanches ; je l’ai rattrapée comme j’ai pu. Au final, on a établi campement non loin, entre montagnes, cascades et lumières orangées de coucher de soleil. Cela fait définitivement du bien d’être ici, et en groupe. Même si on n’a pas tous le même rythme, tant que tout le monde arrive à suivre… puis heureusement l’ambiance est chouette et la guide extra. Pour finir, on a la chance d’avoir de la nourriture de luxe, avec un gros stock de plats déshydratés, bars chocolatées, de céréales, fromage, crackers, et j’en passe. Tout ce qu’il faut pour annoncer un chouette séjour ici !

Mardi 17 Août 2010 : Tsuyako s’est tordue la cheville aujourd’hui, et comme hier, on a eu pas mal de rivières à traverser, ce qui nous fait perdre beaucoup de temps à chaque fois (trouver le bon endroit où traverser, enlever les chaussures, traverser en essayant de ne pas tomber, sécher les pieds glaces, remettre les chaussures, repartir…). Ce matin on a donc couvert assez peu de distance. Cet après midi, on a essaye de faire des aller retour en marchant plus vite avec Émilie pour porter le sac de Tsuyako en plus de nos sacs respectifs, et permettre ainsi de gagner du terrain plus rapidement. Kathrin et Peter avancent assez bien, Tsuyako est donc assez gênée et ne veut pas nous ralentir à cause de sa blessure. Elle parle déjà de se faire rapatrier quand on arrivera au dépôt… Espérons que d’ici demain sa cheville aille mieux, et que ça lui redonnera confiance. En tous cas tout cela n’empêche pas que je passe un excellent séjour ici. Je m’habitue de plus en plus à porter un sac lourd, je me sens plus à l’aise au cours du trek, et forcement, je continue à apprendre de cette expérience en équipe. Pour le moment, le temps est avec nous, agréable sans être trop chaud ; espérons que ça reste ainsi pour les prochains jours.

Mercredi 18 Août 2010 : Bonne journée ! On a bien avancé, on voit enfin l’autre côte de la rive, ce qui fait qu’on sait où on en est. Je pense qu’à ce rythme on sera au dépôt dans 3 jours. Assez fatigué également, après avoir fait plusieurs aller retour aujourd’hui pour porter le sac de Tsuyako. La douleur pour elle passe un peu, mais elle a quand même la cheville bien enflée et toute bleue. Elle nous a confirmé vouloir se faire rapatrier une fois au dépôt, et qu’elle ne s’imaginait pas que le trek serait aussi difficile. Pourtant c’est quelqu’un qui a tout de même beaucoup d’expérience de marche, vu qu’elle a vadrouillé jusqu’en Antarctique, elle a fait l’Everest base camp et j’en passe. Cela ne nous empêche pas de continuer à passer de bons moments tous ensemble, on rigole sur tout et n’importe quoi, surement a cause de la fatigue : “Comment traverser une rivière en 6 volumes”, “Maybe… maybe not”, “L’adoption au Groenland”…
En tous cas le paysage ici a vraiment quelque chose de magique, on se sent seul au monde. 21h30, l’heure d’aller dormir. Demain, le fjord rempli d’icebergs.

3 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland the 18th of August, 2010

Kulusuk and Greenland expedition planning

¤ 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland ¤

15 Aug 10

Arriving in a small town of East Greenland : Kulusuk.
Waiting for the good weather to start the expedition organized by PIRHUK – Greenland Expedition Specialists.

Arrivée dans un petit village de l’Est du Groenland : Kulusuk.
Attente du beau temps pour commencer l’expedition organisée par PIRHUK – Greenland Expedition Specialists.

Samedi 14 Août 2010 : Nuit reposante en guesthouse tenue par des français, au coeur de Reykjavik. Du coup, c’est amusant d’arriver quelque part et de voir France 2 diffusé à la TV ! Ce matin, j’ai donc retrouvé le reste de l’équipe avec qui je vais partager l’expédition au Groenland : Kathrin et Peter, la 30aine, couple d’allemands en lune de miel, et Tsuyako, retraitée japonaise de 61 ans. On a pris l’avion ensemble pour Kulusuk où notre guide, Émilie, 23 ans, nous attendait. En quittant l’aéroport, il est difficile de ne pas apprécier le paysage. A cinq, on forme un groupe assez hétéroclite, mais tout le monde a l’air sympa, donc cela s’annonce positif. Seul hic, la tempête s’est levée et notre départ de demain risque d’être décalé d’un jour si cela ne s’améliore pas. En tous cas, avec ce temps, je suis content de dormir entre quatre murs ce soir, même si la maison tremble…

Dimanche 15 Août 2010 : Journée attente. On espère pouvoir partir demain 8h, mais pour le moment, c’est toujours pluvieux dehors, même si le vent semble s’être calmé. Espérons ! Tentative de pêche cet après midi avec un matériel limité… on a le fil, on a la cuillère, mais ni canne ni moulinet. On va garder cela de cote au cas où notre dépôt de nourriture lors du trek venait à se faire dévorer par les renards polaires (artic fox), et auquel cas on n’aurait pas d’autre option. Le trek s’annonce assez chouette : 150km en une 12aine de jours, entre fjords et glaciers… Départ du Tasilaq fjord, entrée dans la vallée pour en sortir de l’autre côté avec la mer d’icebergs. Aller récupérer le stock de nourriture au dépôt dans le Qingertivak fjord, puis direction une autre vallée, pour arriver finalement au village Inuit de Tiniteqilaaq. D’ici la, ce temps d’attente permet de créer une première complicité au sein de l’équipe. Mais je suis impatient de la suite maintenant !

2 Comments

Posted in 2010/2011 : Greenland to New Zealand, Greenland the 15th of August, 2010

cayus.net

Archive for the ‘2010/2011 : Greenland to New Zealand’ Category

A hiker’s gastronomy : Bon appetit !

From Russia with Love

Listvyanka : Say hi to Lake Baikal

Trans-Siberian Railway : Crossing Russia by train

Goodbye Greenland

Greenland expedition : Day 10 – 12 : To infinity and beyond !

Greenland expedition : Day 7 – 9 : Icebergs straight ahead !

Greenland expedition : Day 4 – 6 : Rescue team is coming !

Greenland expedition : Day 1 – 3 : Discovering a New World

Kulusuk and Greenland expedition planning

Search

Travel blog