RSS
 

Around Myvatn

03 Aug 10

Myvatn : Volcanic area, great waterfalls and relaxing nature bath.

Myvatn : Roches volcaniques, superbes cascades et bains naturels relaxants.

Landscape in Myvatn
Volcanic rocks
Waterfall Godafoss
Waterfall Selfoss
Waterfall Dettifoss 1
Waterfall Dettifoss 2
Smoke chimney close to Viti
Cave around Hverfjall
Nature hot bath in Myvatn
Carnets de voyage (sorry, only in french) :
Attention, il s’agit la uniquement de notes quotidiennes prises au cours de mon periple. Il n’y a rien de reflechi, comme c’est ecrit sur l’instant, donc a prendre avec des pincettes. C’est la uniquement pour les plus curieux qui ne seraient se contenter des photos.

Samedi 31 Juillet 2010 : Rien de particulier aujourd’hui. Nuit d’hotel a un prix exorbitant, mais qui m’aura au moins permis de laver et secher completement toutes mes affaire : enfin ! Apres un bon petit dej’ a volonte @ Edda, direction les PCs internet de la ville. Ce sont des sessions de 10min par personne, donc avec le roulement, cela prend du temps, mais j’ai bon espoir que d’ici la fin de la journee je pourrai enfin mettre a jour mon blog et repondre aux mails en attente.
A noter que lors du sejour a Hornstrandir, le dernier trek qui s’est bien passe et donc sur lequel je pense pouvoir me baser faisait 13km et ce n’etait que du chemin de montagne (voir le plus souvent pas de chemin, mais des passages rocheux, neige, riviere, ascension, descente… bref, assez complet). Avec Tom il nous aura fallu un peu plus de 6h pour le finir et c’etait bien crevant. Tant que je ne suis pas rode, je pense que c’est une bonne reference pour planifier les prochains treks.

Dimanche 01 Aout 2010 : Journee bus pour aller d’Isafjordur a Akureyri. Fete nationale aujourd’hui et demain, du coup la majorite des magasins sont fermes. Grumpf.

Lundi 02 Aout 2010 : Je suis heureux ! J’ai fait plein de choses aujourd’hui. Je commence a trouver un regime alimentaire qui me convient (bien que ma peau ne soit pas fan du regime feculent, et me le fait savoir avec des crises d’acnee permanente digne de la puberte, mais bon c’est une autre histoire), et sinon je suis bien detendu.
Apres une courte nuit cause de fete nationale (tous les jeunes du camping ont bu et festoyer jusqu’au petit matin), j’ai pris le bus pour voir les chutes de Godafoss, puis arriver a Myvatn. 2h30 de net a l’hotel Reykjahlio au prix d’une heure (qu’ils sont gentils) pour enfin finir la mise a jour de mon blog. Petit trek pour aller voire le cratere d’Hverfjall et surtout tomber sur une belle cave avec des sources d’eau chaude, pour finir la journee en se detendant aux bains de Myvatn. Juste genial et tellement relaxant. En plus, un islandais m’a ramene au retour (premiere tentative d’auto-stop reussie).
En faisant le trek cet apres midi j’ai confirme a quel point j’etais distrait quand je marchais ; je suis vite en mode automatique, perdu dans mes pensees. Et du coup, meme sur un chemin simple, je perds souvent ma route. L’erreur que j’avais tendance a faire c’etait de continuer en essayant de trouver une route annexe, car je n’aime pas faire demie tour… mais vu les resultats cahotiques que cela a donne, maintenant je reviens sur mes pas et je fais en sorte de retrouver le bon chemin. Du coup, je perds 10min et pas 5h a continuer dans une mauvaise direction ! Allez encore un peu d’entrainement et peut etre qu’un jour, petit scarabe randonneur deviendra grand !

Mardi 03 Aout 2010 : De belles cascades ce matin, entre Selfoss et surtout l’impressionnante Dettifoss. On se sent tout petit a cote! Cet apres midi, trek entre le cratere Viti et Reykjahlio environ 13km avec un sac de 10kg, le tout en 2h35. Sac plus leger et chemins assez faciles, mis a part le passage avec les roches volcaniques, mais au moins cela me permet de reprendre confiance avant d’attaquer les prochaines etapes qui seront beaucoup plus serieuses, entre Skaftafell, Landmannalaug et Thorsmork ! C’etait ma derniere journee dans la region de Myvatn. Demain route vers le Sud.

 
10 Comments

Posted in Greenland to New Zealand, Iceland the 03rd of August, 2010

 

The lost world of Hornstrandir

30 Jul 10

Beautiful forgotten place, when you can see more than 10 meters away. Still alive, and nice hiking with Tom !

Magnifique endroit oublie, quand vous pouvez voir a plus de 10 metres devant vous. Toujours en vie, et chouette rando avec Tom !


Mysterious Hornvik, Hornstrandir
Bird cliff in Hornvik, Hornstrandir
Lost into the fog 1, in Hornstrandir
Lost into the fog 2, in Hornstrandir
Foggy camping in Hornstrandir
Waterfall in Hloduvik, Hornstrandir
On the top, Hornstrandir
CaYuS and Tom
Heysteri 1, Hornstrandir
Hesteri 2, Hornstrandir
Drying time

Carnets de voyage (sorry, only in french) :
Attention, il s’agit la uniquement de notes quotidiennes prises au cours de mon periple. Il n’y a rien de reflechi, comme c’est ecrit sur l’instant, donc a prendre avec des pincettes. C’est la uniquement pour les plus curieux qui ne seraient se contenter des photos.

Lundi 26 Juillet 2010 : En cherchant le bateau pour Hornvik (Hornstrandir), je me dirige vers le plus gros paquebot de luxe du port. Erreur, le mien est la petite embarcation au bout du ponton en bois. L’equipage au sol nous dit au-revoir quand le bateau demarre, avec un sentiment d’allez sans retour. Dans tous les cas, j’ai refait le plein de fruits secs et de gateaux au petit dej de l’hotel Edda ce matin, donc je devrais avoir de quoi tenir la semaine sans trop de probleme. La passagere a cote de moi descend au premier stop, pour ma part je continue jusqu’a Hornvik. En partant, elle aussi me souhaite un etrange “bonne chance”. (…)
Je comprends mieux maintenant. Mer agitee avec la petite embarcation qui joue au tape-cul, le tout avec une visibilite tres faible, est entoures de nuages. On se rapproche de grandes falaises survolees par des miliers d’oiseaux ; l’ambiance fait definitivement tres monde perdu. Arrive sur place, c’est encore plus le cas : rien a part la cabane du ranger, deux tentes, et des falaises, des cascades, des oiseaux… Je suis comme un gamin qui decouvre un nouveau jouet, j’ai envie d’aller partout, je vais partout… tout en sachant qu’ici au moindre faux pas, il va falloir attendre un moment pour que quelqu’un me remarque et me retrouve. D’ailleurs, je benis une fois de plus mes batons de marche qui m’evitent plus d’une fois la chute ou le foulage de cheville. De belles choses a voir, mais la mer de nuage, ou plutot le brouillard permanent, cache tout de meme une bonne partie du paysage. Esperons que fin de semaine ce sera mieux, tout le monde me vante des couchers de soleil sublime, et je n’en vois pas un rayon !
Au dela de ca, je me rends compte que le trek que je fais est particulierement difficile et que j’ai encore du mal a trouver mon equilibre. Quand je marche, je suis vite omnibule par trois choses : la faim, vu que je rationne la nourriture, les douleurs (ampoules, cervicales…) et ce fichu sac de 20kg que je me traine sur le dos. Va vraiment falloir que je travaille sur tout cela, que je puisse me trouver un rythme et un confort de marche, car la, ca en devient trop eprouvant pour etre agreable. Meme si heureusement, le fait que je voies de belles choses me redonne du baume au coeur. 21h, deja au lit, je ne me fais pas prier et je sais qu’il ne me faudra pas long pour m’endormir !

Mardi 27 Juillet 2010 : L’etat de la journee a fait que je n’ai rien pris le temps d’ecrire ce jour la.

Mercredi 28 Juillet 2010 : Ce voyage est en train de devenir beaucoup trop dangereux. Je ne compte pas le nombre de fois ou j’ai failli y rester hier. J’ai plusieurs fois perdu mon chemin et avec le brouillard a trancher au couteau ca ne facilite pas la tache. Je me suis retrouve en bord de plage a un moment, croyant que le chemin me menait dans cette direction. Je passe une premiere serie de rochers entre falaise et oceans, puis une deuxieme, une troisieme, devenant de plus en plus complique pour me rendre compte que je ne suis vraiment pas au bon endroit. A plusieurs reprises je fais des tentatives d’escalade pour sortir de la mais je redescends car la falaise me parait trop dangereuse, surtout avec mon gros sac sur le dos. Finalement je me retrouve coince et la seule idee que j’ai eu c’est d’empaqueter au mieux que possible mes affaires pour les proteger et en faire une sorte de bouee geante, et de sauter dans l’eau glacee (env 6 degres) pour contourner la falaise. Pas mal de courant, mais en essayant de me calmer pour ne pas paniquer je fini par rejoindre la rive (En passant, faites moi penser a arreter de regarder Man vs Wild pour arreter de me lancer dans ce genre de choses…). Il ne me reste plus qu’une petite bute a escalader, qui au final s’est avere etre une falaise beaucoup plus haute que prevue. Je parviens en haut, essouffle, tremblant, mais entier. J’essaye de me rechauffer, faire chauffer quelque chose de chaud, constater les degats (toutes mes affaires sont trempees y compris mes bouquins… mais heureusement mes papiers persos etaient suffisamment proteges), et je me remets en route en reprenant le chemin finalement retrouve. Plus tard dans l’apres midi j’ai a nouveau bien reperdu ma trace et j’ai a nouveau du escalader une falaise que je n’aurai meme pas tente sans sac a dos en etant raisonnable. Mais une fois de plus, brouillard a tailler au couteau, et je me suis retrouve dans un endroit imprevu avec une seule “route” de sortie.
Dans la soiree, desoriente et fatigue, j’ai finalement retrouve un repere du chemin de rando, mais j’ai prefere etablir le camp pour prendre une bonne nuit de sommeil avant de repartir.
Tout ce que je souhaite desormais c’est d’arriver au camp a Hloduvik, m’y reposer la journee et essayer de faire secher mes affaires. Il me restera une derniere rando pour rejoindre Heysteri, ou le bateau vient me recuperer vendredi. En tous cas il est certains qu’il va falloir serieusement penser a la maniere dont va se derouler la suite de mes vacances. J’ai eu bien assez peur hier. J’ai plus envie de me prouver quoique ce soit, mais plus de rentrer ou au moins d’en profiter si je reste et en toute securite. Allez levons le camp et en route… pourvu que le soleil finisse par se montrer ! (…)
Le dernier repere trouve marquant le chemin etait face a une falaise. Ne voyant pas de chemin apparent, j’avais peur de la descendre, et de me retrouver piege une fois de plus, a devoir escalader dans l’autre sens. C’est pour ca que j’ai prefere faire une bonne nuit de sommeil pour reprendre des forces. Ce matin, ne trouvant pas d’autres reperes que celui-la, et meme si mon instinct me disait le contraire, j’ai fait confiance a ma carte et ma boussole, et j’y suis alle. Quel bonheur d’y retrouver en bas le chemin! Et une demie heure plus tard, j’etais arrive a destination ou j’ai retrouve le campement d’un groupe de touristes pour le plus grand plaisir. Apres avoir monte le camp, une dame un peu agee qui me voit etendre mon linge mouille tant bien que mal sur ma tente me propose d’utiliser son etendoir, puis quelques minutes plus tard m’offre une soupe et un cafe chaud dans sa cabane louee avec sa famille pour la semaine. Quel plaisir, meme si je n’aime pas le cafe, le fait de boire quelque chose de chaud et de se rechauffer entoure de personnes conviviales et accueillantes, cela fait chaud au coeur!
Tout d’un coup on m’annonce que quelqu’un cherche un francais… et la, je retrouve un voyageur Israelien rencontre dans le bus quelques jours plus tot, et que j’avais recroise ici. Il m’avait propose de faire les treks ensemble, mais ayant envie de “tenter ca tout seul”, j’avais refuse. Au nom de quoi ? Quelle idiotie alors que j’aurai pu y rester. Tout ca pour me prouver quoi ? Lui aussi ayant rencontre le meme genre de frayeur que moi, c’est decide ; on se repose aujourd’hui et demain on leve le camp ensemble direction Heysteri ou le bateau devrait nous recuperer vendredi. Au moins a deux, on devrait courir beaucoup moins de risques, ce qui est beaucoup plus sage pour tout le monde.
Mes pieds sont en sal etat d’avoir ete dans des chaussures mouilles si longtemps, ca va leur faire du bien un peu de repos au sec !
Un des supports de ma tente vient de casser, ca promet. A voir combien de temps la solution duct tape tiendra. Allez, 12h de dodo et on verra ce que demain nous apportera.

Jeudi 29 Juillet 2010 : J’ai beaucoup appris de cette journee et du coup mieux apprecie la balade. Le fait d’etre a deux, avec Tom, y est vraiment pour beaucoup. Deja je ne me suis pas perdu, et nous sommes arrives a bon port a 16h, ce qui est exceptionnel a la vue de mes precedentes tentatives. Puis on a beaucoup parle, echange des conseils. Et meme si ce matin c’etait toujours difficile, apres la pause repas avec des pates a la puree au miel et aux gateaux, ca allait deja beaucoup mieux ! Comme quoi, un peu d’humilite et du voyage a deux ca fait du bien pour se remettre dans le bon chemin. Je vais essayer d’en tirer lecon pour la suite du voyage. Ce soir, repos, ainsi que demain je pense, en attendant le bateau qui vient nous chercher a 17h. A part cela, j’essaie toujours de secher mes bouquins et vetements depuis mon escapade dans l’Ocean… je pense qu’il faudra attendre le retour a la ville et trouver une chambre d’hotel pour remettre tout ca en etat. D’ici la un peu de couture pour reparer mes sandales qui commencent a tirer mauvaise mine.

Vendredi 30 Juillet 2010 : Journee detente, une de plus, a attendre que le bateau vienne nous recuperer. Pour ne pas changer, pas mal de couture, et je profite de quelques rayons de soleil pour continuer la mission sechage. Plus tot, Tom a demande a des locaux si un coquillage qu’il venait de trouver etait comestible. Du coup, ils ont du croire qu’on etait affame, et ils nous ont gentillement offert un beau poisson de la peche du matin. Le repas de midi etait donc un peu plus raffine que d’habitude ! D’ailleurs a ce sujet, j’ai recupere pas mal de bonnes idees repas, dont le miel est souvent la clef afin de rajouter les calories (et le gout) manquant. Un mix pates/puree/miel comme evoque plus haut est assez delicieux et energetique. A varier avec du riz ou des cereales. Y ajouter des fruits secs ou des restes de biscuits. Tiens d’ailleurs : reste de biscuits ecrases au fond du sac avec un peu d’eau chaude, ca fait une delicieuse mixture pour le petit dej. Apres il y a le thon ou les sardines qui font toujours plaisir a manger, mais cela reste complique de part leur format en boites. Enfin bref, toute une histoire, mais tellement important pour de bonnes journees de trek et ne pas maigrir a vue d’oeil!

 
13 Comments

Posted in Greenland to New Zealand, Iceland the 30th of July, 2010

 

Heading to Isafjordur

25 Jul 10

First overview of the great Icelandic nature, and already one bus missed, one !
Thanks Magnus for hosting me in Reykjavik.

Premier apercu de la superbe nature Islandaise, et un bus de loupe, et de un !
Merci Magnus pour m’avoir heberge a Reykjavik.

Cold weather in Iceland

Around Brjanslaekur

First try of camping

Waterfall on the road to Isafjordur

Sea reflection in Isafjordur
Sunset in Isafjordur
Isafjordur into the fog

Carnets de voyage (sorry, only in french) :
Attention, il s’agit la uniquement de notes quotidiennes prises au cours de mon periple. Il n’y a rien de reflechi, comme c’est ecrit sur l’instant, donc a prendre avec des pincettes. C’est la uniquement pour les plus curieux qui ne seraient se contenter des photos.

Mercredi 21 Juillet 2010 : Il fait plus froid ici… Presque 20 degres de moins qu’a Copenhague, ca fait du bien. Petite visite en jeep avec mon nouvel hote ; Magmus, vieux pecheur Islandais tres sympathique qui m’offre lui aussi son canape pour une nuit. Je lui ai offert la bouteille de scotch qu’il m’avait demande de lui ramener de l’aeroport, vu qu’il est carrement venu me chercher en voiture au terminal… et il m’a fait la visite et offert du delicieux poisson seche.

Jeudi 22 Juillet 2010 : Reveil a 6h, direction BSI terminal a pied. 8km et je me rends compte que les randos a venir vont etre fatigantes avec 20kg sur le dos… et mes chaussures qui continuent a etre douloureuses, surtout le pied gauche… J’avais prevu un eventuel tour aux cybercafes de Reykjavik, mais un orage venant juste d’eclater, je saute dans le premier bus pour Stykhisholmur.
Petit plat de nouilles chinoises en bord d’Ocean, avec premier test (reussi) du rechaud. Averse, attendue sous la pluie 5min, et hop, de nouveau du soleil. Comme ils disent en Islande, si tu n’es pas content du temps qu’il fait, attends 5min, et ce sera pire (ou mieux dans le cas precis) !
Pris le ferry pour Brjanslaekur. Environ 2 heures 30 de traversee dans un vent glacial ; content d’avoir achete ma cagoule polaire juste avant. Arrive au port, rien, juste deux trois maisons qui se battent en duel… et surtout, pas de bus avant samedi midi (on est jeudi soir) ! A 56 bornes de la prochaine ville, je me mets donc en route a pied. Plein de moutons le long du chemin ; certains me fixent comme pour me narguer, et d’autres “cons comme des moutons qui ont peur”, courent devant moi. Et quand j’arrive a nouveau a leur hauteur, ils se remetent a courir, et ainsi de suite… au lieu de partir sur le cote. Je marche 1h30, le temps de trouver un endroit ou etablir mon campement ; il est 20h30. Je savoure une delicieuse puree de patates au fromage du vieux campeur, que meme si elle n’est pas parfaitement bien melangee, ca fait du bien apres 48h passees a manger pas grand chose d’autre que quelques fruits secs, 2 bouts de poissons secs, et un paquet de nouilles chinoises.
Mine de rien, je suis quand meme content d’avoir mon equipement ; les batons de marche, le rechaud, les chaussures, la veste gore tex… tant de choses qui me rendent la balade tellement plus agreable. D’ailleurs le barometre vient de m’annoncer une alerte orage. Je me faufile sous la tente pour la nuit en esperant rester au sec!

Vendredi 23 Juillet 2010 : Pas evident aujourd’hui… j’aurais peut etre du aller voir cette voiture qui s’est arretee pour moi ce matin ; mais bon, j’etais a peine habille et elle allait a l’oppose de ma direction… A part ca, nuit OK, pas d’orage, juste quelques “beeeee” de moutons et le fait que j’ai mis ma tente sur un sol un peu trop en pente (je tombais). Marche toute la journee en rationnant eau et nourriture, avec 20kg sur le dos, ce n’est pas evident. Je commence a avoir des douleurs aux pieds, aux epaules, et des ampoules au main a cause des batons de marche. Il me reste encore environ 25km a faire pour atteindre la ville, j’aurai bien aime y arriver ce soir, mais cela m’a l’air compromis, surtout que la route se transforme de plus en plus en chemin de montagne. A midi, j’ai fait la decouverte des mouches kamikazes pres de la plage. Elles volent normalement, puis tout d’un coup passent en mode furtif, et se laissent tomber comme des bombes sur vous. Quand il y en a plein en permanence, ca decourage de faire une pause sur la plage ! Sinon je viens de remonter une source pour m’assurer qu’elle est propre et reremplir mes 3L de gourde. Cela fait du bien, je commencais a m’inquieter de mon rationnement d’eau avec le soleil d’aujourd’hui. Au moins je sais que je peux passer la nuit sans probleme si je n’arrive pas a destination ce soir. (…)
Je n’en peux plus, j’arrete pour ce soir. Il doit me rester une dizaine de km, mais mes pieds sont vraiment dans un sal etat (debuts de crevasse et pas mal d’ampoules) ; il est plus prudent de ne pas insister et de se reposer en esperant que d’ici demain tout ira mieux. J’ai aussi eu un peu mal au ventre et du coup j’espere que l’eau recuperee etait saine, d’autant que je ne l’ai pas filtree. Beaucoup de questions, demain il fera jour.

Samedi 24 Juillet 2010 : 11h, finalement arrive a destination ! Mes pieds en particulier ont assez souffert, je crois que je vais devoir y aller doucement les 2/3 prochains jours, le temps de recuperer. J’ai du faire 40km hier et considerant le poids sur le dos, c’est beaucoup trop. En tous cas, ce n’est pas un rythme qui me permette d’en profiter. Il faudrait que je descende a 20km max par jour. A noter pour la suite. Sinon un petit detail qui a quand meme egaye ma journee d’hier, c’est une descente que j’ai faite, comme disait Mr Bear Grylls (Man vs Wild) : Il y a deux manieres de descendre une montagne, celle qui va prendre une heure, et celle qui va prendre 10 secondes. Et vu que j’en avais marre de faire des detours en suivant la route, j’ai opte pour la version rapide. Ligne droite, le cul pres du sol, les batons de marche en appui pour ralentir la chute… et c’est parti ! (…)
Desormais arrive a destination, et vu que je dois attendre le bus, je me fais plaisir et je reprends des forces! Au menu truite, crudites et pommes de terre… hmmm. Ca fait du bien ce petit resto, car je commencais a ressembler a l’ami Claude a ne manger que des graines et des fruits secs. Quand aux nouilles chinoises, elles me rappelaient un peu trop les nuits a l’ecole.
Edith Piaf qui passe a la radio pendant la degustation du repas, c’est juste genial. (…)
Apres 5h d’attente, j’ai failli louper mon bus. Un van s’arrete a mon niveau “Vous attendez un bus ? Il est la”. Heureusement, sinon il partait et je ne l’aurai meme pas remarque ! Dans les passagers, un redacteur de guides de voyage : vieux barbu, baroudeur, qui parle beaucoup mais plein de recits passionnants et qui du coup me donne de bonnes astuces sur ma prochaine destination : Hornstrandir. (…)
Une nuit au camping de l’hotel Edda, avec un petit dej prevu demain dans la foulee. J’hesite a prendre le ferry en suivant, mais ce sera dimanche et j’aurai bien aime faire un saut cybercafe avant, prendre le temps de tout preparer, sans compter que j’ai toujours de belles ampoules au pied. Si je pars, je serai en autonomie complete au milieu de nul part pendant 4/5 jours. Il me faut de la nourriture d’ailleurs. Et un minimum de preparation. La nuit porte conseil !

Dimanche 25 Juillet 2010 : Ce qu’il y a avec l’Islande, c’est que meme en haute saison, les bus et bateaux ne fonctionnent pas tous les jours. Du coup, quand on n’a rien organise comme moi, et bien forcement, les dates ne s’enchainent pas comme par magie, et il y a des trous. Le bon cote, c’est que cela veut dire repos force aujourd’hui. Ayant paye ma place de camping dans le parc de l’hotel Edda, j’en ai profite pour m’y incruster, prendre une bonne douche et un gros petit dej a volonte aux frais de la princesse. Ils ne controlent pas a l’entree… on peut bien en profiter un peu ! J’ai meme fait des provisions de biscuits en douce pour les jours de trek a venir. J’ai passe la journee a organiser les prochaines semaines en Islande, reparation de sac, provisions et depart prevu demain 9h pour Hornstrandir, retour cinq jours plus tard.

 
2 Comments

Posted in Greenland to New Zealand, Iceland the 25th of July, 2010

 

Walking around Copenhagen

21 Jul 10

First stop, Copenhagen, beautiful city, especially when you’re closer to the town centre. Lovely stay at Caecilie and Rasmus’ place. Thanks again to both of you !

Premiere destination, Copenhague, charmante ville surtout quand on se rapproche du centre et tres chouette sejour chez Caecilie et Rasmus. Merci encore a tous les deux !

Statues in Cophenhagen

Copenhagen and the sea

Bridge in Copenhagen

Town Center of Copenhagen

Sunset in Copenhagen

Rasmus, CaYuS and Caecilie

Carnets de voyage (sorry, only in french) :
Attention, il s’agit la uniquement de notes quotidiennes prises au cours de mon periple. Il n’y a rien de reflechi, comme c’est ecrit sur l’instant, donc a prendre avec des pincettes. C’est la uniquement pour les plus curieux qui ne seraient se contenter des photos.

Mardi 20 Juillet 2010 : Chouette sejour chez Caecilie & Rasmus qui me pretent leur canape pour deux nuits ! Cuisine vegetarienne et reveil avec un “healthy candy” a la banane (banane bien mure, congelee et broyee avec un peu de lait de soja et une touche de vanille => delicieuse creme glacee !). Balades dans Copenhague toute la journee. Ville assez jolie quand on se rapproche du centre, des canaux et de l’Ocean. Premiere tentative d’arnaque en achetant un sandwich, tout ca parce que je ne connais pas bien la monnaie…
Passage a Christiania, village hippie au coeur de la ville ; juste dommage qu’il y soit interdit d’y prendre des photos. Dernier regret vis a vis de la statue “La petite Sirene” qui se trouve en Chine actuellement ! Une prochaine fois je suppose.

Mercredi 21 Juillet 2010 : Superbe balade en velo de Christiania (velo avec une remorque a l’avant ou il est possible de s’asseoir). En effet, Rasmus m’a depose au metro pour m’eviter les frais de bus. Je les ai vraiment apprecies ces deux la. Je leur ai d’ailleurs laisse un petit dinosaure vert a cote de leur soldat miniature rouge, en haut de leur porte de salon ; ca leur fera un clin d’oeil quand ils tomberont dessus ! Au metro, besoin de pieces pour acheter le ticket, du coup j’ai fait de la monnaie a un SDF parlant anglais, tout en lui laissant une piece en partant, histoire d’arranger tout le monde. Desormais, route vers l’Islande !

 
No Comments

Posted in Denmark, Greenland to New Zealand the 21st of July, 2010

 

Today is the day !

19 Jul 10

Finally gone to travel around the world. As much as I can I will keep this blog updated with pictures and my travel notes (sorry only in french). As the pictures only tell a tiny part of what’s going on here, at least you’ll have more details if you’re curious.
Nevertheless, as I’ve chosen to travel mainly to remote areas, it may take a few weeks between each updates…
Thanks mum’ for having been there until the last minute, and thanks all of you for your support regarding my trip!

Finalement parti pour voyager autour du monde. Autant que possible, je tiendrai ce blog a jour avec mes photos et notes de voyage (desole, uniquement en francais). Comme les photos ne racontent qu’une infime partie de ce qui se passe ici, au moins vous aurez plus de details si vous etes curieux.
Neanmoins, comme j’ai choisi de voyager principalement dans des endroits recules, cela peut prendre quelques semaines entre chaque mise a jour…
Merci moman pour avoir ete la jusqu’a la derniere minute, et merci a tous pour votre soutien vis a vis de ce voyage !

Departure from Toulouse, France

Carnets de voyage (sorry, only in french) :
Attention, il s’agit la uniquement de notes quotidiennes prises au cours de mon periple. Il n’y a rien de reflechi, comme c’est ecrit sur l’instant, donc a prendre avec des pincettes. C’est la uniquement pour les plus curieux qui ne seraient se contenter des photos.

Lundi 19 Juillet 2010 : Depart chaotique. Pas dormi de la nuit a essayer de tout finir, et loin d’etre pret. Pas la meilleure chose le coup du reso & changement de serveur la veille du depart… Finalement en route pour le Danemark, d’une maniere ou d’une autre, tant pis pour le reste ; il est il est temps d’essayer de penser au voyage.

 
3 Comments

Posted in Greenland to New Zealand the 19th of July, 2010

 

On the road again !

14 Jul 10

After one year waiting, I’m finally going to take my backpack and go on the road again !
Departure : 19th of July, 2010 – Return : 15th of March, 2011
You can see the route below, even if there may be a lot of changes during the travel.
I’ll do my best to keep this website updated with pictures, and share my travel with all of you ; in the meantime, see you soon !

Après un an d’attente, je vais enfin pouvoir reprendre mon sac à dos et repartir sur la route !
Départ : 19 Juillet 2010 – Retour : 15 mars 2011
Le programme est ci-dessous, même s’il risque d’y avoir plusieurs changements au long du voyage.
J’essaierai de tenir ce site aussi à jour que possible avec des photos, pour vous faire voyager un peu avec moi ; et puis sinon je vous dis à très bientôt !

On the road again

Across the Nature, between Greenland and New Zealand…
A travers la Nature, entre le Groenland et la Nouvelle Zélande…

19/07 => 21/07 : Denmark Danemark
21/07 => 13/08 : Iceland Islande
13/08 => 29/08 : Greenland Groenland
30/08 => 07/09 : Russia Russie
07/09 => 07/10 : Mongolia Mongolie
07/10 => 20/11 : China / Tibet Chine / Tibet
20/11 => 29/11 : Nepal Népal
29/11 => 05/12 : Australia Australie
05/12 => 21/12 : Tasmania Tasmanie
21/12 => 03/02 : New Zealand Nouvelle Zélande
03/02 => 15/03 : Thailand Thaïlande

 
26 Comments

Posted in Greenland to New Zealand the 14th of July, 2010

 

Tokyo

30 Mar 09

Tokyo, big city, cherry blossom, sushi and electronic toilet.

Tokyo, grande ville, cerisiers en fleurs, sushi et toilettes électroniques.

Big City, Tokyo, Japan

Yodobashi Akiba, Tokyo, Japan

Imperial Palace 1, Tokyo, Japan

Imperial Palace 2, Tokyo, Japan

Sushis, Tokyo, Japan

Toilet, Tokyo, Japan

 
4 Comments

Posted in Around the world in 45 days, Japan the 30th of March, 2009

 

Kyoto

27 Mar 09

Traditional Japanese culture in Kyoto, and a relaxing onsen under the snow.

Culture traditionnelle Japonaise à Kyoto, et un onsen relaxant sous la neige.

Kyomizudera temple, Kyoto, Japan

Kinkaku-ji temple, Kyoto, Japan

Ginkaku-ji temple, Kyoto, Japan

Geishas in Gion, Kyoto, Japan

Onsen under the snow, Kyoto, Japan

Guest house, Kyoto, Japan

 
No Comments

Posted in Around the world in 45 days, Japan the 27th of March, 2009

 

The Manly to Spit Walk

20 Mar 09

Going to Manly by boat, coming back to the town center of Sydney walking along the sea. Another great day in Australia !

Aller à Manly en bateau, pour revenir dans le centre ville de Sydney en marchant le long de l’océan. Une autre belle journée en Autralie !

Sailing to Manly, Australia

Sea creek along the Manly to Spit Walk, Australia

Another sea creek along the Manly to Spit Walk, Australia

Going back to Sydney, Australia

A Gecko in Manly, Australia

Children in Manly, Australia

 
No Comments

Posted in Around the world in 45 days, Australia the 20th of March, 2009

 

Blue Mountains

20 Mar 09

The magic of the Blue Mountains ! This is a must see, just 2 hours from Sydney by train.
This whole sea of blue clouds over the forest… to enjoy especially at dawn, when all the tourists are still sleeping.

La magie des Blue Mountains ! A ne pas manquer, à seulement deux heures de Sydney en train.
Toute une mer de nuages bleus au dessus de la forêt… à savourer en particulier à l’aube, quand tous les touristes sont encore en train de dormir.

Dawn in the Blue Mountains, Australia

Lost Mountains of the Blue Mountains, Australia

Into the forest of the Blue Mountains, Australia

Vegetation in the Blue Mountains, Australia

Sea Clouds, Blue Mountains, Australia

Final Stairway, Blue Mountains, Australia

Huge Forest, in the Blue Mountains, Australia

 
2 Comments

Posted in Around the world in 45 days, Australia the 20th of March, 2009